if you are more comfortable with the use of titles perhaps you could ask respectfully their preferences? that way nobodys offended and you know where you stand.
i am always respectful to people Dom/me sub slave or switch which is the most important thing but i would never ever use a title they are not my Masters Mistresses etc i wouldnt be comfortable and im not allowed to anyway.